YOU SAID:

Surreptitiously sorting the bubbles into descending order

INTO JAPANESE

誤ってバブルを降順にソートする

BACK INTO ENGLISH

Sort the bubbles in descending order by mistake

INTO JAPANESE

誤って泡を降順に並べ替える

BACK INTO ENGLISH

Rearrange bubbles in descending order by mistake

INTO JAPANESE

誤って泡を降順に並べ替える

BACK INTO ENGLISH

Rearrange bubbles in descending order by mistake