YOU SAID:
Surrendered to "progressive lenses" today .
INTO JAPANESE
今日「累進レンズ」に降伏しました。
BACK INTO ENGLISH
Today surrendered to progressive lenses.
INTO JAPANESE
今日の累進レンズに降伏しました。
BACK INTO ENGLISH
Today's progressive lenses to surrender.
INTO JAPANESE
今日の降伏する進歩的なレンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lenses to surrender today.
INTO JAPANESE
今日降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens today to surrender.
INTO JAPANESE
今日に降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens to surrender today.
INTO JAPANESE
今日降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens today to surrender.
INTO JAPANESE
今日に降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens to surrender today.
INTO JAPANESE
今日降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens today to surrender.
INTO JAPANESE
今日に降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens to surrender today.
INTO JAPANESE
今日降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens today to surrender.
INTO JAPANESE
今日に降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens to surrender today.
INTO JAPANESE
今日降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens today to surrender.
INTO JAPANESE
今日に降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens to surrender today.
INTO JAPANESE
今日降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens today to surrender.
INTO JAPANESE
今日に降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens to surrender today.
INTO JAPANESE
今日降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens today to surrender.
INTO JAPANESE
今日に降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens to surrender today.
INTO JAPANESE
今日降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens today to surrender.
INTO JAPANESE
今日に降伏する累進レンズ。
BACK INTO ENGLISH
Progressive lens to surrender today.
INTO JAPANESE
今日降伏する累進レンズ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
