YOU SAID:

Surrealists will take over reality and turn all of your sacred clocks into roosters that whisper the lyrics to death metal tunes.

INTO JAPANESE

超現実主義者たちは現実を引き継いで、あなたの神聖な時計を雄鶏の金属の曲に囁く雄鶏に変えます。

BACK INTO ENGLISH

The surrealists take over the reality and turn your sacred clock into a cock whispering in the cock of metal cock.

INTO JAPANESE

シュルレアリスムは現実を引き継ぎ、あなたの神聖な時計をメタルコックの雄鶏に囁くコックに変えます。

BACK INTO ENGLISH

Surrealism takes over the reality and turns your sacred clock into a cock whispering in a cock of a metal cock.

INTO JAPANESE

シュルレアリスムは現実を引き継いで、あなたの神聖な時計をメタルコックのコックで囁くコックに変えます。

BACK INTO ENGLISH

Surrealism takes over the reality and turns your sacred clock into a cock whisping with the cock of the metal cock.

INTO JAPANESE

シュルレアリスムは現実を引き継いで、あなたの神聖な時計をメタルコックのコックで囁くような雄鶏に変えます。

BACK INTO ENGLISH

Surrealism takes over the reality and turns your sacred clock into a cock that whispers with a cock of a metal cock.

INTO JAPANESE

シュルレアリスムは現実を引き継ぎ、あなたの神聖な時計をメタルコックのコックで囁くコックに変えます。

BACK INTO ENGLISH

Surrealism takes over the reality and turns your sacred clock into a cock whisping with the metal cock's cook.

INTO JAPANESE

シュルレアリスムは現実を引き継いで、あなたの神聖な時計をメタル・コックの料理人が囁くように変身させます。

BACK INTO ENGLISH

Surrealism takes over the reality and turns your sacred clock into a whisper of a metal cock's cook.

INTO JAPANESE

シュルレアリスムは現実を引き継ぎ、あなたの神聖な時計をメタル・コックの料理の囁きに変えます。

BACK INTO ENGLISH

Surrealism takes over the reality and turns your sacred clock into whispers of the metal cock's dish.

INTO JAPANESE

シュルレアリスムは現実を引き継ぎ、あなたの神聖な時計をメタルコックの料理のささやきに変えます。

BACK INTO ENGLISH

Surrealism takes over the reality and turns your sacred clock into a whisper of a metal cock's dish.

INTO JAPANESE

シュルレアリスムは現実を引き継ぎ、あなたの神聖な時計をメタルコックの料理のささやきに変えます。

BACK INTO ENGLISH

Surrealism takes over the reality and turns your sacred clock into a whisper of a metal cock's dish.