YOU SAID:
Surprisingly, this is infamous enough to have been parodied: the 2007 Adult Swim April Fool's Day gag involved 'bootleg' versions of several Adult Swim shows.
INTO JAPANESE
驚くべきことに、これはパロディ化されたほど悪名高い:2007年のアダルトスイムエイプリルフールのギャグには、いくつかのアダルトスイムショーの「ブートレッグ」バージョンが含まれていました。
BACK INTO ENGLISH
Surprisingly, this is so notorious that it was parodied: the 2007 Adult Swim April Fools' Day gag included "bootleg" versions of several adult swim shows.
INTO JAPANESE
驚くべきことに、これはパロディ化されたほど悪名高いです:2007年のアダルトスイムエイプリルフールのギャグには、いくつかのアダルトスイムショーの「ブートレッグ」バージョンが含まれていました。
BACK INTO ENGLISH
Surprisingly, this is so notorious that it was parodied: the 2007 Adult Swim April Fools' gag included "bootleg" versions of several adult swim shows.
INTO JAPANESE
驚くべきことに、これはパロディ化されたほど悪名高い:2007年のアダルトスイムエイプリルフールのギャグには、いくつかのアダルトスイムショーの「ブートレッグ」バージョンが含まれていました。
BACK INTO ENGLISH
Surprisingly, this is so notorious that it was parodied: the 2007 Adult Swim April Fools' Day gag included "bootleg" versions of several adult swim shows.
INTO JAPANESE
驚くべきことに、これはパロディ化されたほど悪名高いです:2007年のアダルトスイムエイプリルフールのギャグには、いくつかのアダルトスイムショーの「ブートレッグ」バージョンが含まれていました。
BACK INTO ENGLISH
Surprisingly, this is so notorious that it was parodied: the 2007 Adult Swim April Fools' gag included "bootleg" versions of several adult swim shows.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium