YOU SAID:

Surprisingly the I love my life the and my the shins

INTO JAPANESE

意外にも、私は私の人生が大好き、私とすね

BACK INTO ENGLISH

Surprisingly though, I love my life, I as well

INTO JAPANESE

しかし意外にも、私だけでなく私の人生が大好き

BACK INTO ENGLISH

But surprisingly, I as well as the loves of my life

INTO JAPANESE

しかし、驚いたことに、私だけでなく、私の人生の愛

BACK INTO ENGLISH

However, I was surprised that as well as me, the love of my life

INTO JAPANESE

しかし、私は私は、私の人生の愛とにも驚いた

BACK INTO ENGLISH

However, I was surprised to the love of my life and I

INTO JAPANESE

ただしは私の人生、私の愛に驚いた

BACK INTO ENGLISH

However, to the love of my life, I was surprised

INTO JAPANESE

しかし、私の人生の愛に私は驚いた

BACK INTO ENGLISH

However, I was surprised to the love of my life

INTO JAPANESE

しかし、私は私の人生の愛に驚いた

BACK INTO ENGLISH

But I was amazed at the love of my life

INTO JAPANESE

私の人生の愛は驚きましたが、

BACK INTO ENGLISH

I was surprised is the love of my life,

INTO JAPANESE

私は驚きました、私の人生の愛です

BACK INTO ENGLISH

I was surprised, my life's love

INTO JAPANESE

驚きましたが、私の人生の愛

BACK INTO ENGLISH

I was surprised, but the love of my life

INTO JAPANESE

私は驚いたが、私の人生の愛

BACK INTO ENGLISH

I was surprised, but the love of my life