YOU SAID:
Surgery, with no anesthesia Fell the knife pierce you intensely Inferior, no use to mankind Strapped down screaming out to die Angel of Death Monarch to the kingdom of the dead Infamous butcher Angel of Death
INTO JAPANESE
手術, 麻酔なし ナイフを落とすあなたを激しく突き刺した 劣った、人類には使いなさがない 死ぬために叫びながら縛られ 死の天使 死者の王国への君主 悪名高い肉屋 死の天使
BACK INTO ENGLISH
surgery, without anesthesia I stabbed you hard to drop the knife. Inferior, there is no use in mankind. Tied up screaming to die Angel of Death Monarch to the Kingdom of the Dead The Inamous Butcher Angel of Death
INTO JAPANESE
麻酔なし手術 私はナイフを落とすためにあなたを強く刺した。 劣った、人類には何の使いも無い。 死ぬために叫んで縛られた 死の天使 死者の王国への君主 イナマス・ブッチャー 死の天使
BACK INTO ENGLISH
Surgery without anesthesia I stabbed you hard to drop the knife. Inferior, there is no use for mankind. I was tied up screaming to die. Angel of Death Monarch to the Kingdom of the Dead Inamas Butcher Angel of Death
INTO JAPANESE
麻酔なし手術 私はナイフを落とすためにあなたを強く刺した。 劣った、人類には使い物がない。 私は死ぬために叫んで縛られていた。 死の天使 死者の王国への君主 イナマス・ブッチャー 死の天使
BACK INTO ENGLISH
Surgery without anesthesia I stabbed you hard to drop the knife. Inferior, there is no use for mankind. I was tied screaming to die. Angel of Death Monarch to the Kingdom of the Dead Inamas Butcher Angel of Death
INTO JAPANESE
麻酔なし手術 私はナイフを落とすためにあなたを強く刺した。 劣った、人類には使い物がない。 私は死ぬと叫んで縛られていた。 死の天使 死者の王国への君主 イナマス・ブッチャー 死の天使
BACK INTO ENGLISH
Surgery without anesthesia I stabbed you hard to drop the knife. Inferior, there is no use for mankind. I was tied up screaming to die. Angel of Death Monarch to the Kingdom of the Dead Inamas Butcher Angel of Death
INTO JAPANESE
麻酔なし手術 私はナイフを落とすためにあなたを強く刺した。 劣った、人類には使い物がない。 私は死ぬために叫んで縛られていた。 死の天使 死者の王国への君主 イナマス・ブッチャー 死の天使
BACK INTO ENGLISH
Surgery without anesthesia I stabbed you hard to drop the knife. Inferior, there is no use for mankind. I was tied screaming to die. Angel of Death Monarch to the Kingdom of the Dead Inamas Butcher Angel of Death
INTO JAPANESE
麻酔なし手術 私はナイフを落とすためにあなたを強く刺した。 劣った、人類には使い物がない。 私は死ぬと叫んで縛られていた。 死の天使 死者の王国への君主 イナマス・ブッチャー 死の天使
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium