YOU SAID:

Surfing through the sound waves. Swinging through the stars. Take a left at your intestine. Take your second right past Mars. On The Magic School Bus. (Please let this be a normal field trip)

INTO JAPANESE

音波によるサーフィン星を振るう。あなたの腸で左折してください。 2番目の火星を過ぎてすぐ。マジックスクールバスについて（これは通常の遠足にしてください）

BACK INTO ENGLISH

Wave the surf star by sound waves. Turn left at your intestines. Soon after the second Mars. About Magic School Bus (Please do this on a regular excursion)

INTO JAPANESE

音波でサーフスターを振る。あなたの腸で左に曲がってください。二度目の火星の後すぐに。マジックスクールバスについて（定期的に遠足にしてください）

BACK INTO ENGLISH

Shake the surf star with sound waves. Turn left in your gut. Soon after the second Mars. About Magic School Bus (Please go on a regular basis)

INTO JAPANESE

音波でサーフスターを振る。あなたの腸を左に曲がってください。二度目の火星の後すぐに。マジックスクールバスについて（定期的に行ってください）

BACK INTO ENGLISH

Shake the surf star with sound waves. Turn your intestine to the left. Soon after the second Mars. About Magic School Bus (Please go on a regular basis)

INTO JAPANESE

音波でサーフスターを振る。あなたの腸を左に向けます。二度目の火星の後すぐに。マジックスクールバスについて（定期的に行ってください）

BACK INTO ENGLISH

Shake the surf star with sound waves. Turn your intestine to the left. Soon after the second Mars. About Magic School Bus (Please go on a regular basis)