YOU SAID:
Surface, Venice underlings overlords moving sugar to the point of Monday's secret smuggling of all the beats
INTO JAPANESE
表面、ヴェネツィアの手下君主月曜日ポイント秘密に砂糖を移動すべてのビートの密輸
BACK INTO ENGLISH
Minions monarch of a surface Monday points secret sugar smuggling all go beat up
INTO JAPANESE
表面の月曜日の手先君主ポイントすべて行くアップビート秘密砂糖密輸
BACK INTO ENGLISH
Beat up secret sugar smuggling goes all minions Overlord points Monday on the surface of
INTO JAPANESE
ビート密輸行く秘密の砂糖をすべて手先覇王ポイント月曜日の表面に
BACK INTO ENGLISH
Secret of sugar beat smuggling goes on the surface of all minions Overlord points Monday
INTO JAPANESE
ビート密輸行く覇王ポイント (月曜日) すべての手下の表面に砂糖の秘密
BACK INTO ENGLISH
On the surface of the minions go beat smuggling Overlord point (Monday) all the secrets of sugar
INTO JAPANESE
手先の表面に行くビート密輸覇王ポイント (月曜日) 砂糖のすべての秘密
BACK INTO ENGLISH
All the secrets of sugar beat smuggling Overlord point (Monday) go to the surface of the hand
INTO JAPANESE
砂糖のすべての秘密を打つポイント (月曜日) は、手の表面に行く君主を密輸
BACK INTO ENGLISH
Monarch points out all the secrets of sugar (on Monday) on the surface of the hand goes to smuggle
INTO JAPANESE
君主はすべて手の表面に (月曜日) 砂糖の秘密の密輸を指摘します。
BACK INTO ENGLISH
All monarchs are on the surface of the hand Monday point out secret smuggling of sugar.
INTO JAPANESE
すべての君主は、砂糖の秘密の密輸を月曜日ポイントの手の表面。
BACK INTO ENGLISH
All sovereigns are secret smuggling of sugar point on Monday of hand surface.
INTO JAPANESE
すべての君主は、月曜日に手表面の砂糖ポイントの秘密の密輸です。
BACK INTO ENGLISH
Monarch of all is the secret smuggling of hand surface sugar points on Monday.
INTO JAPANESE
すべての君主は、月曜日に指し、表面の砂糖の秘密の密輸です。
BACK INTO ENGLISH
All monarchs points on Monday, is a secret smuggling of sugar on the surface of.
INTO JAPANESE
月曜日に、すべての君主ポイントは表面の砂糖の秘密の密輸です。
BACK INTO ENGLISH
On Monday, all of monarch point is a secret smuggling of sugar on the surface of.
INTO JAPANESE
月曜日に、君主ポイントのすべてはの表面に砂糖の秘密の密輸です。
BACK INTO ENGLISH
On Monday, all of monarch point of is a secret smuggling of sugar on the surface.
INTO JAPANESE
月曜日に、君主のポイントのすべては表面に砂糖の秘密の密輸です。
BACK INTO ENGLISH
On Monday, all of monarch point is secret smuggling of sugar on the surface.
INTO JAPANESE
月曜日に、君主ポイントのすべては表面に砂糖の秘密の密輸です。
BACK INTO ENGLISH
On Monday, all of monarch point is secret smuggling of sugar on the surface.
You've done this before, haven't you.