YOU SAID:

Surely you can't be serious?

INTO JAPANESE

確かに深刻なことはないですか。

BACK INTO ENGLISH

Is certainly not that serious.

INTO JAPANESE

確かにないことは深刻です。

BACK INTO ENGLISH

Certainly is not serious.

INTO JAPANESE

確かに深刻ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Certainly serious, is not.

INTO JAPANESE

確かに深刻ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Certainly serious, is not.