YOU SAID:
Surely you can do better!
INTO JAPANESE
きっとあなたはより良い行うことができます!
BACK INTO ENGLISH
I'm sure you can do better!
INTO JAPANESE
私はより良い行うことができます確信している!
BACK INTO ENGLISH
Can do better I'm sure!
INTO JAPANESE
行うことができます良い私は確信しています!
BACK INTO ENGLISH
Am sure I can do better!
INTO JAPANESE
私はより良い行うことができます確信している!
BACK INTO ENGLISH
Can do better I'm sure!
INTO JAPANESE
行うことができます良い私は確信しています!
BACK INTO ENGLISH
Am sure I can do better!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
