YOU SAID:

Surely we must agree that Eric must be burned at the stake for his betrayal.

INTO JAPANESE

確かに我々 は彼の裏切りのためにエリックを火あぶりにする必要があることを同意しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Certainly we must agree that we need to blow Eric to burn for his treachery.

INTO JAPANESE

確かに我々 は彼の裏切りのために燃やすにエリックを吹く必要がある同意しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Need to blowing Eric Burns for his betrayal we certainly must agree.

INTO JAPANESE

彼の裏切りのためにエリック・バーンズを吹き飛ばす必要があることは確かです。

BACK INTO ENGLISH

It is certainly that should blow away Eric Byrnes for his betrayal.

INTO JAPANESE

それは確かに離れて彼の裏切りのエリック ・ バーンズを爆破する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It certainly needs to blow up his betrayal Eric Burns away.

INTO JAPANESE

黒人街の郵便局を 爆破未遂

BACK INTO ENGLISH

Tried to blow up his local post office because they employed too many African-Americans.

INTO JAPANESE

黒人街の郵便局を 爆破未遂

BACK INTO ENGLISH

Tried to blow up his local post office because they employed too many African-Americans.