YOU SAID:
Surely that is a Silmaril that shines now in the West?
INTO JAPANESE
確かにそれは今西洋で輝いているシルマリルですか?
BACK INTO ENGLISH
Surely it is the Silmarillion that is now shining in the West?
INTO JAPANESE
今、欧米で輝いているのはシルマリリオンなのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Is it the Silmarilion that shines in the West right now?
INTO JAPANESE
今、欧米で輝いているのはシルマリリオンなのか?
BACK INTO ENGLISH
Is it the Silmarillion that is shining in the West right now?
INTO JAPANESE
今、欧米で輝いているのはシルマリリオンなのか?
BACK INTO ENGLISH
Is it the Silmarillion that is shining in the West right now?
That's deep, man.
