YOU SAID:

Surely Sylvia swims!” shrieked Sammy surprised. “Someone should show Sylvia some strokes so she shall not sink

INTO JAPANESE

きっとシルビアは泳ぐ！」サミーは驚いて叫んだ。 「誰かがシルビアにいくつかのストロークを見せて、彼女が沈まないようにする必要があります

BACK INTO ENGLISH

I'm sure Sylvia will swim! Sammy shouted in amazement. "Someone needs to show Sylvia some strokes to prevent her from sinking

INTO JAPANESE

シルビアはきっと泳ぐでしょう！サミーは驚いて叫んだ。 「シルビアが沈むのを防ぐために、誰かがシルビアにストロークを見せなければならない

BACK INTO ENGLISH

Sylvia will surely swim! Sammy shouted in amazement. "Someone has to show Sylvia a stroke to prevent Sylvia from sinking.

INTO JAPANESE

シルビアはきっと泳ぐでしょう！サミーは驚いて叫んだ。 「シルビアが沈むのを防ぐために、誰かがシルビアにストロークを見せなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Sylvia will surely swim! Sammy shouted in amazement. "Someone has to show Sylvia a stroke to prevent Sylvia from sinking.