YOU SAID:

Sure your Britannica article might give a slightly more accurate birthdate for a 18th century Prussian monarch, but does it give you rules to rock paper scissors lizard spock? I didn't think so.

INTO JAPANESE

確かブリタニカ記事は、18 世紀のプロイセン君主のより正確な生年月日を与える可能性がありますが、それあなたに岩紙はさみトカゲに規則を与えるがスポックか。私はそう思っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

May indeed give an exact birth date of 18th century Prussian monarch Britannica articles, but you rock paper that only gives the rules to the lizard Spock?. I did not think so.

INTO JAPANESE

確かに 18 世紀プロイセン君主ブリタニカ記事の正確な出生日付を与えるが、トカゲ スポックにのみルールを与える紙をロックするか。私はそう思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Rock paper lizard Spock only give rules that will certainly give the exact birth date of the Prussian monarchy Britannica article XVIII? I don't think so.

INTO JAPANESE

岩紙トカゲ スポックだけプロイセンの君主制ブリタニカ記事 XVIII の正確な出生日は確かに与える規則を与えるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Rock paper lizard Spock just give rules certainly give you an exact date of birth of the Prussian monarchy clock Britannica article XVIII? I don't think so.

INTO JAPANESE

スポックだけルールを与えるロック紙トカゲは、確かに、プロイセンの君主制時計ブリタニカ記事 XVIII の生れの厳密な日付を与える?そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Rock paper lizard Spock just give the rule a sure give exact date of birth of the Prussian monarchy clock clock Britannica article XVIII? I don't think so.

INTO JAPANESE

岩紙トカゲ スポックは、確かプロイセンの君主制時計ブリタニカ記事 XVIII の生れの厳密な日付を与えるルールをちょうど与える?そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Rock paper lizard Spock just give the rules certainly give the exact date of birth of the Prussian monarchy clock clock Britannica article XVIII? I don't think so.

INTO JAPANESE

スポックだけルールを与えるロック紙トカゲは確かに、プロイセンの君主制時計ブリタニカ記事 XVIII の正確な生年を与える?そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Rock paper lizard Spock just give the rule gives an exact date of birth of the Prussian monarchy clock clock Britannica article XVIII,? I don't think so.

INTO JAPANESE

スポックだけルールを与えるロック紙トカゲは、プロイセンの君主制時計ブリタニカ記事 XVIII の生れの厳密な日付を与える?そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Rock paper lizard Spock just give the rule gives the exact date of birth of the Prussian monarchy clock clock Britannica article XVIII? I don't think so.

INTO JAPANESE

スポックは、ただルールを与えるロック紙トカゲは、プロイセンの君主制時計ブリタニカ記事 XVIII の正確な生年を与えますか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Spock rock paper lizard just give the rule gives an exact date of birth of the Prussian monarchy clock clock Britannica article XVIII? I don't think so.

INTO JAPANESE

スポック ロック紙トカゲだけ与えるルールは、プロイセンの君主制時計ブリタニカ記事 XVIII の生れの厳密な日付を与えるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Rules give Spock rock paper lizard only gives the exact date of birth of the Prussian monarchy clock clock Britannica article XVIII? I don't think so.

INTO JAPANESE

ルールは、岩紙トカゲ プロイセンの君主制時計ブリタニカ記事 XVIII の出生の正確な日付を与えるだけでスポックを与えるか。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Rule gives an exact date of the birth of rock paper lizard Prussian monarchy clock clock Britannica articles XVIII and give Spock. I don't think so.

INTO JAPANESE

ルールは、ブリタニカの記事 XVIII 岩紙トカゲ プロイセンの君主制時計の誕生の正確な日付を与えるし、スポックを与えます。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Rule gives the exact date of the birth of the Britannica article XVIII rock paper lizard Prussian monarchy clock and gives Spock. I don't think so.

INTO JAPANESE

ルールは、ブリタニカ記事 XVIII 石紙トカゲ プロイセンの君主制のクロックの出生の正確な日付を与えるし、スポックを与えます。そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Rule gives the exact date of the birth of the Britannica article XVIII rock paper lizard Prussian monarchy clock and gives Spock. I don't think so.