YOU SAID:

sure, you may be verified on twitter, but are you verified? In the eyes of god?

INTO JAPANESE

確かに、ツイッターでは、検証可能性がありますあなたがいることを確認?神の目ですか。

BACK INTO ENGLISH

Sure you might be, indeed can be verified on Twitter? is the eye of God.

INTO JAPANESE

確かかもしれない、確かに Twitter で確認できますか?神の目です。

BACK INTO ENGLISH

Might be, certainly you can make on Twitter? is in God's eyes.

INTO JAPANESE

かもしれない、確かに Twitter ですることができますか。神の目のです。

BACK INTO ENGLISH

What can certainly be on Twitter might be. In the eyes of God.

INTO JAPANESE

何が確かに Twitter ですることができます可能性があります。神の目。

BACK INTO ENGLISH

Can what will certainly be on Twitter. The eyes of God.

INTO JAPANESE

何が確かに Twitter をする、ことができます。神の目。

BACK INTO ENGLISH

What is Twitter, making sure that you can. The eyes of God.

INTO JAPANESE

Twitter は、確認することができますは何です。神の目。

BACK INTO ENGLISH

Twitter can determine what it is. The eyes of God.

INTO JAPANESE

Twitter は、それが何かを判断できます。神の目。

BACK INTO ENGLISH

Twitter can determine what it is. The eyes of God.