YOU SAID:

Sure was nice of the princess to invite us for a picnic, eh Luigi? I hope she made lotsa spaghetti!

INTO JAPANESE

確かに私たちを招待するピクニックにえっルイージ姫の素敵なでしたか。彼女はたくさんでスパゲティを作ってね

BACK INTO ENGLISH

Picnic invited us for sure eh Luigi Princess Nice did. She is a lot, I made spaghetti

INTO JAPANESE

ピクニック招待私たち確かにえっルイージ妃ニースでした。彼女はすごく、スパゲティを作り

BACK INTO ENGLISH

Picnic invite us for sure eh Luigi Princess nice it was. She is so driven, made spaghetti

INTO JAPANESE

ピクニック招待私たち確かにえっルイージ姫素敵だった。彼女は、駆動され、スパゲティを作り

BACK INTO ENGLISH

Picnic invite us for sure eh Luigi Princess was nice. She is driven and made spaghetti

INTO JAPANESE

ピクニック招待私たち確かにえっルイージ姫よかった。彼女は駆動し、スパゲティを作り

BACK INTO ENGLISH

Picnic invitation we certainly eh Luigi Princess was good. She was driving and the spaghetti to make

INTO JAPANESE

ピクニックの招待私たち確かにえっルイージ姫は良かった。彼女が運転していたとするスパゲッティ

BACK INTO ENGLISH

Picnic invitation we certainly eh Luigi Princess was good. She was driving and spaghetti

INTO JAPANESE

ピクニックの招待私たち確かにえっルイージ姫は良かった。彼女は運転とスパゲッティ

BACK INTO ENGLISH

Picnic invitation We surely said Princess Eu Luigi was good. She drives and spaghetti

INTO JAPANESE

ピクニックの招待私たちは確かにプリンセスユー・ルイージは良かったと言いました。彼女はドライブし、スパゲッティ

BACK INTO ENGLISH

Picnic invitation We surely said Princess You Ruiji was okay. She drives and spaghetti

INTO JAPANESE

ピクニックの招待私たちは確かに、あなたはRuiji王女が大丈夫だと言った。彼女はドライブし、スパゲッティ

BACK INTO ENGLISH

Picnic invitation We certainly said you were Ruiji Princess okay. She drives and spaghetti

INTO JAPANESE

ピクニック招待あなたは確かにあなたがRuijiプリンセス大丈夫だと言った。彼女はドライブし、スパゲッティ

BACK INTO ENGLISH

Picnic invitation You surely said you are Ruiji Princess okay. She drives and spaghetti

INTO JAPANESE

ピクニック招待あなたは確かにあなたがRuijiプリンセス大丈夫だと言いました。彼女はドライブし、スパゲッティ

BACK INTO ENGLISH

Picnic invitation You certainly said you are Ruiji Princess okay. She drives and spaghetti

INTO JAPANESE

ピクニック招待あなたは確かにあなたがRuijiプリンセス大丈夫だと言った。彼女はドライブし、スパゲッティ

BACK INTO ENGLISH

Picnic invitation You surely said you are Ruiji Princess okay. She drives and spaghetti

INTO JAPANESE

ピクニック招待あなたは確かにあなたがRuijiプリンセス大丈夫だと言いました。彼女はドライブし、スパゲッティ

BACK INTO ENGLISH

Picnic invitation You certainly said you are Ruiji Princess okay. She drives and spaghetti