YOU SAID:

Sure, there was the Reassignment Assistance Program the government had, but I know I'd get denied.

INTO JAPANESE

確かに、政府が持っていた再割り当て支援プログラムがありましたが、私は拒否されることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sure, there was a reassignment assistance program that the government had, but I know it will be rejected.

INTO JAPANESE

確かに、政府が持っていた再配置支援プログラムがありましたが、私はそれが拒否されることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sure, there was a relocation assistance program that the government had, but I know it will be rejected.

INTO JAPANESE

確かに、政府が持っていた移転支援プログラムがありましたが、私はそれが拒否されることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sure, there was a relocation assistance program that the government had, but I know it will be rejected.