YOU SAID:
Sure, Because I can't get the old project's code. But I'm sure we can access the database. And I will probably write a separate working module that uses the same database as the old system.
INTO JAPANESE
もちろん、 古いプロジェクトのコードが手に入らないから。 でもデータベースにはアクセスできるはずだ 古いシステムと同じデータベースを使用する別の作業モジュールを書きます
BACK INTO ENGLISH
Of course, I can't get the old project code. But you should be able to access the database, and write another working module that uses the same database as the old system.
INTO JAPANESE
もちろん、 古いプロジェクトコードは入手できません。 しかし、データベースにアクセスして、古いシステムと同じデータベースを使用する別の作業モジュールを書くことができるはずです。
BACK INTO ENGLISH
Of course, old project codes are not available. However, you should be able to access the database and write another work module that uses the same database as the old system.
INTO JAPANESE
もちろん、 古いプロジェクトコードは利用できません。 ただし、データベースにアクセスして、古いシステムと同じデータベースを使用する別のワークモジュールを書くことができるはずです。
BACK INTO ENGLISH
Of course, the old project code is not available. However, you should be able to access the database and write another work module that uses the same database as the old system.
INTO JAPANESE
もちろん、 古いプロジェクトコードは利用できません。 ただし、データベースにアクセスして、古いシステムと同じデータベースを使用する別のワークモジュールを書くことができるはずです。
BACK INTO ENGLISH
Of course, the old project code is not available. However, you should be able to access the database and write another work module that uses the same database as the old system.
That didn't even make that much sense in English.