YOU SAID:

Sure laugh it up! You won't be so smart when the four Norsemen of the apocalypse come riding down Main Street.

INTO JAPANESE

きっと笑ってください！黙示録の4人の北欧人がメインストリートを下って来るとき、あなたはそれほど賢くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Please laugh! You are not so smart when the four Nordic people of the Apocalypse come down the main street.

INTO JAPANESE

笑ってください！黙示録の4人の北欧の人々がメインストリートを降りてくるとき、あなたはそれほど賢くありません。

BACK INTO ENGLISH

Please laugh! You are not so smart when the four Scandinavian people of the Apocalypse come down the main street.

INTO JAPANESE

笑ってください！黙示録の4人のスカンジナビアの人々がメインストリートを降りてくるとき、あなたはそれほど賢くありません。

BACK INTO ENGLISH

Please laugh! You are not so smart when the four Scandinavian people in the Apocalypse come down the main street.

INTO JAPANESE

笑ってください！黙示録の4人のスカンジナビアの人々がメインストリートを降りてくるとき、あなたはそれほど賢くありません。

BACK INTO ENGLISH

Please laugh! You are not so smart when the four Scandinavian people in the Apocalypse come down the main street.