YOU SAID:

sure i'll raise someone else's party buko

INTO JAPANESE

きっと私は他の誰かのパーティーブコを上げるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm sure I am going to raise party some bucks of someone else

INTO JAPANESE

私はパーティーを他の誰かのいくつかのドルを上げるつもりだと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that we are going to raise some dollars for someone else

INTO JAPANESE

私たちは他の誰かのためにいくつかのドルを上げるつもりであると確信しています

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that we intend to raise some dollars for someone else

INTO JAPANESE

私たちは他の誰かのためにいくらかのドルを集めるつもりであると確信しています

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that we intend to collect some dollars for someone else

INTO JAPANESE

私たちは他の人のためにいくらかのドルを集めるつもりであると確信しています

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that we intend to collect some dollars for others

INTO JAPANESE

私たちは他人のためにいくらかのドルを集めるつもりであると確信しています

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that we intend to collect some dollars for others