YOU SAID:

sure I don’t get it but I don’t think it will get better I just think it will take you a while but you will not think you are the most beautiful one I’ve seen so many years you don’t even think you will get one of these will not get a hold on it

INTO JAPANESE

それを取得しないが、それは良くなるとは思わないことを確認してしばらく時間がかかるだろうが、あなたもこれらのいずれかが表示されますと思うそう多くの年がない手に入れるそれを私が見た最も美しい 1 つを考えないことだけと思う

BACK INTO ENGLISH

Do not get it, but it will be better and I think only the most beautiful don't think one that displays one of these you would take some time and make sure that you don't think that not so many years to get it looked at me and

INTO JAPANESE

、それを取得しないが、それは良くなるし、のみ最も美しいと思ういくつかの時間がかかるし、をしない考えることがないので、多くを確認してくださいこれらのいずれかを表示するものと思う年私を見てそれを取得して

BACK INTO ENGLISH

, And takes a long time and don't get it, but it will be better, only the most beautiful, you think not so sure many want to see either of these things look, I get it,

INTO JAPANESE

、それだけ良くなるとは長い時間し、それを取得しないが、最も美しいと思うそう多くは確かがこれらのものに見えるのいずれかを見たい、それを得る

BACK INTO ENGLISH

, It just gets better and long time and I don't get it, but the most beautiful and certainly so many look on these things either, you want to get it

INTO JAPANESE

、それはちょうど良いと長い時間を取得しますと、それを取得しないが、最も美しいと確かにそう多くのいずれかこれらの事を見、それを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

And you want to get it, don't get it and gets a long time and it's just good, but the most beautiful and certainly so see these things any more.

INTO JAPANESE

あなたはそれを取得したい、それを取得しないし、取得長い時間とちょうど良い、そして確かに最も美しいを参照してくださいしかし、これらの事以上。

BACK INTO ENGLISH

You want to get it, and don't get it, get long time and just good, and certainly the most beautiful, but you see these things.

INTO JAPANESE

それを得るとそれを得るしない、長い時間は、ちょうど良い, と確かに最も美しいを取得するが、これらのものを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Not a long time to get it and get it to the right, and indeed most beautiful to get to see these things.

INTO JAPANESE

長い時間がないそれを取得し、右、および確かに最も美しいこれらの事を見ることを得るためにそれを得る。

BACK INTO ENGLISH

To get these things right, and certainly the most beautiful, and it no longer gets to see it;

INTO JAPANESE

もはやこれらのものを右と確かに最も美しいとそれを得るに取得してください。

BACK INTO ENGLISH

Anymore of these things right and try to get to get it and certainly the most beautiful.

INTO JAPANESE

もうこれらの正しいことと試してみると確かに最も美しい得るために。

BACK INTO ENGLISH

To get more to try and correct that these most beautiful indeed.

INTO JAPANESE

これらを取得するよりそれを修正しようとすると確かに最も美しい。

BACK INTO ENGLISH

If you try to fix it than to get these most beautiful indeed.

INTO JAPANESE

場合に得るこれらは確かに最も美しいよりも、それを修正しようとします。

BACK INTO ENGLISH

If these are indeed most beautiful than trying to fix it.

INTO JAPANESE

場合はそれを修正しようとするよりも確かに最も美しいです。

BACK INTO ENGLISH

If most beautiful to be sure than to try to fix it.

INTO JAPANESE

場合はそれを修正しようとすることよりも確かに最も美しい。

BACK INTO ENGLISH

If the most beautiful to be sure than to try to fix it.

INTO JAPANESE

場合は、最も確かにそれを修正しようとすることよりも美しい。

BACK INTO ENGLISH

If it is most beautiful than trying to fix it indeed.

INTO JAPANESE

それが本当にそれを修正しようとするよりも最も美しい場合。

BACK INTO ENGLISH

If it is the most beautiful than it really is trying to fix it.

INTO JAPANESE

それが本当にそれを修正しようとしているよりも最も美しい場合。

BACK INTO ENGLISH

If it is the most beautiful than it really is trying to fix it.