YOU SAID:
sure go ahead girl i know you're not going to leave me
INTO JAPANESE
確かに先に行く女の子私はあなたが私を残すつもりはないことを知っている
BACK INTO ENGLISH
girl sure go ahead i know you're not going to leave me
INTO JAPANESE
女の子は確かに先に行く私はあなたが私を残すつもりはないことを知っている
BACK INTO ENGLISH
girl certainly go ahead i know you're not going to leave me
INTO JAPANESE
女の子は確かに先に行く私はあなたが私を残すつもりはないことを知っている
BACK INTO ENGLISH
girl certainly go ahead i know you're not going to leave me
You've done this before, haven't you.
