YOU SAID:

Sure enough, as he finished the course, Elijah looked down at the stopwatch and called out, “3 minutes and 26 seconds. I win!”

INTO JAPANESE

案の定、コースを終えたとき、イライジャはストップウォッチを見下ろし、「3 分 26 秒。私の勝ち！"

BACK INTO ENGLISH

Sure enough, when he finished the course, Elijah looked down at the stopwatch and said, "3 minutes and 26 seconds. I won!"

INTO JAPANESE

案の定、コースを終えたとき、イライジャはストップウォッチを見下ろし、「3 分 26 秒。私が勝った!」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Sure enough, when he finished the course, Elijah looked down at the stopwatch and said, "3:26. I won!"

INTO JAPANESE

案の定、コースを終えたとき、イライジャはストップウォッチを見下ろし、「3:26。勝った!」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Sure enough, when he finished the course, Elijah looked down at his stopwatch and said, "3:26. We won!"

INTO JAPANESE

案の定、コースを終えたとき、エリヤはストップウォッチを見下ろして、「3:26。勝った！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Sure enough, when he finished the course, Elijah looked down at his stopwatch and said, "3:26. We won!"