YOU SAID:

Sure don't make them like you anymore Read between your tan lines, forevermore

INTO JAPANESE

決してあなたのようにそれらを作ってはいけない

BACK INTO ENGLISH

Never make them like you

INTO JAPANESE

あなたのようにそれらを作ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Don't make them like you

INTO JAPANESE

あなたのように作らないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't make like you

INTO JAPANESE

あなたのようにしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't like you

INTO JAPANESE

あなたが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I don't like you.

INTO JAPANESE

あなたが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I don't like you.