YOU SAID:
Sure do, back yonder to the raht! back yonder to the raht. It’s just back yonder ma’am. She-it lahk Heyol!
INTO JAPANESE
確かに、ラートに戻ってヨンダー!ヨンダーをラートに戻す。それはちょうど戻ってヨンダー奥様です。彼女はハイオールをラーク!
BACK INTO ENGLISH
Indeed, go back to Larto and return Yonder! It's just back Toyonder Ma'am. She larks highalls!
INTO JAPANESE
確かに、ラルトに戻ってヨンダーを返してください!それはちょうどトヨンダー奥様に戻っています。彼女はハイオールをヒバリ!
BACK INTO ENGLISH
Indeed, go back to Larto and return Yonder! She baboons highalls!
INTO JAPANESE
確かに、ラルトに戻ってヨンダーを返してください!彼女はヒヒのハイオールをヒヒ!
BACK INTO ENGLISH
Indeed, return Yonder back to Larto!
INTO JAPANESE
確かに、ヨンダーをラルトに戻せ!
BACK INTO ENGLISH
Sure, bring Yonder back to Larto!
INTO JAPANESE
確かに、ヨンダーをラルトに連れ戻せ!
BACK INTO ENGLISH
Sure, bring Yonder back to Larto!
That didn't even make that much sense in English.
