YOU SAID:

Sure, but has anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like?

INTO JAPANESE

確かに、でも実際に、もっと似たものを使いたいと決心した人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Sure, but has anyone really decided to use something more like it?

INTO JAPANESE

確かにそうですが、これに似たものを本当に使おうと決めた人はいるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Sure, but has anyone really decided to use something like this?

INTO JAPANESE

もちろんですが、本当にこのようなものを使おうと決めた人はいるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Of course, but did anyone really decide to use something like this?

INTO JAPANESE

もちろんですが、本当にこのようなものを使用しようと決めた人はいるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Sure, but did anyone really decide to use something like this?

INTO JAPANESE

確かに、でも本当にこのようなものを使おうと決めた人はいるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Sure, but did anyone really decide to use something like this?