YOU SAID:

surabhi and louisa fight to the death over a slice of cheese that they found in the cabinet. little did they know the rats were about to attack the house. the invasion was near

INTO JAPANESE

スラビとルイザは、彼らがキャビネットで見つけたチーズのスライスの上に死に戦います。彼らはネズミが家を攻撃しようとしていることをほとんど知りませんでした。侵略は近かった

BACK INTO ENGLISH

Slavi and Louisa fight to death over slices of cheese they find in cabinets. Little did they know that rats were trying to attack the house. The invasion was close.

INTO JAPANESE

スラヴィとルイザは、彼らがキャビネットで見つけたチーズのスライスをめぐって死ぬ戦いをします。彼らはネズミが家を攻撃しようとしていることをほとんど知りませんでした。侵略は近かった。

BACK INTO ENGLISH

Slavi and Louisa have a dying battle over slices of cheese they find in cabinets. Little did they know that rats were trying to attack the house. The invasion was close.

INTO JAPANESE

スラヴィとルイザは、彼らがキャビネットで見つけたチーズのスライスをめぐって死にかけている戦いを持っています。彼らはネズミが家を攻撃しようとしていることをほとんど知りませんでした。侵略は近かった。

BACK INTO ENGLISH

Slavi and Louisa have a dying battle over slices of cheese they find in cabinets. Little did they know that rats were trying to attack the house. The invasion was close.