YOU SAID:

supreme executive power comes as a mandate from the masses not because some watery tart threw a sword at you

INTO JAPANESE

最高執行力は、いくつかの水っぽいタルトは、あなたに剣を投げていないので、大衆からの任務として来ます

BACK INTO ENGLISH

Highest executive power, some watery tart, so you do not throw the sword, you come to the mission from the masses

INTO JAPANESE

あなたは剣を投げないように、あなたは大衆からのミッションに来て最高執行力、いくつかの水っぽいタルト、

BACK INTO ENGLISH

So you do not throw the sword, you are the highest executive power to come to the mission from the masses, some watery tart,

INTO JAPANESE

あなたは剣をスローすることはありませんので、あなたは最高執行力は大衆からのミッションに来ている、いくつかの水っぽいタルト、

BACK INTO ENGLISH

So you do not have to throw the sword, you are the highest executive power is coming to the mission from the masses, some watery tart,

INTO JAPANESE

あなたは剣をスローする必要はありませんので、あなたは最高執行力は大衆からのミッションに来ているが、いくつかの水っぽいタルト、

BACK INTO ENGLISH

So you do not need to throw the sword, but you are the best executive force is coming to the mission from the masses, some watery tart,

INTO JAPANESE

だから、最高の執行力は大衆からのミッションに来ているあなたは剣をスローする必要はありませんが、あなたは、いくつかの水っぽいタルト、

BACK INTO ENGLISH

So, the best of the executive power, but you do not need to throw the sword is coming to the mission from the masses, you are, some watery tart,

INTO JAPANESE

だから、行政権の最高の、しかし、あなたは剣が大衆からのミッションに来てスローする必要はありません、あなたは、いくつかの水っぽいタルトあり、

BACK INTO ENGLISH

So, the best of the executive power, but, you do not need to throw came sword in mission from the masses, you are, there is some watery tart,

INTO JAPANESE

だから、行政権の最高の、しかし、あなたは大衆からのミッションに剣を来たスローする必要はありません、あなたは、いくつかの水っぽいタルトがあり、

BACK INTO ENGLISH

So, the best of the executive power, but, you do not need to throw came sword in mission from the masses, you are, there are some watery tart,

INTO JAPANESE

だから、行政権の最高の、しかし、あなたは大衆からのミッションに剣を来たスローする必要はありません、あなたは、いくつかの水っぽいタルトがあります

BACK INTO ENGLISH

So, the best of the executive power, but, you do not need to throw came sword in mission from the masses, you are, there are some watery tart

INTO JAPANESE

だから、あなたがスローする必要はありません、行政権の最高のが、大衆からのミッションに剣を来て、あなたは、いくつかの水っぽいタルトがあります

BACK INTO ENGLISH

So, you do not have to throw, best administrative rights, came the sword to the mission from the masses, you are, there are some watery tart

INTO JAPANESE

だから、あなたは、最良の管理者権限をスローする必要はありません、大衆からのミッションに剣を来て、あなたは、いくつかの水っぽいタルトがあります

BACK INTO ENGLISH

So, you do not need to throw the best of management's authority, came the sword to the mission from the masses, you are, there are some watery tart

INTO JAPANESE

だから、あなたは管理者の権限のベストをスローする必要はありません、あなたは、大衆からのミッションに剣を来て、いくつかの水っぽいタルトがあります

BACK INTO ENGLISH

So, you do not need to throw the best of the authority of the administrator, you can, come the sword to the mission from the masses, there are some watery tart

INTO JAPANESE

それで、あなたは管理者の権限の最善をスローする必要はありません、あなたは、大衆からのミッションに剣を来ることができる、いくつかの水っぽいタルトがあります

BACK INTO ENGLISH

So, you do not need to throw the best of the authority of the administrator, you can come a sword in mission from the masses, there are some watery tart

INTO JAPANESE

それで、あなたは管理者の権限の最善をスローする必要はありません、あなたは大衆からのミッションに剣を来ることができる、いくつかの水っぽいタルトがあります

BACK INTO ENGLISH

So, you do not need to throw the best of the authority of the administrator, you can come a sword in mission from the masses, there are some watery tart