YOU SAID:

Supreme Chancellor, delegates of the senate, a tragedy has occurred... which started right here with the taxation of trade routes... and has now engulfed our entire planet... in the oppression of the Trade Federation.

INTO JAPANESE

最高の一等書記官、上院議員、悲劇のデリゲートが発生しました.. の貿易ルートへの課税にここを開始し、通商連合の圧迫で地球全体が今起きています。

BACK INTO ENGLISH

A delegate of the Supreme Chancellor, Senator, the tragedy has occurred. In here and start on the taxation of trade routes, trade union pressure are happening throughout the Earth.

INTO JAPANESE

デリゲートの最高議長、上院議員、悲劇が発生しました。ここで、労働組合の圧力は、地球全体で起こっている貿易ルートへの課税に開始。

BACK INTO ENGLISH

Supreme Chancellor of the delegate, Senator, the tragedy has occurred. Here, trade union pressure began in the taxation of trade routes going on in the entire earth.

INTO JAPANESE

デリゲート、上院議員の最高の一等書記官、悲劇が発生しました。ここでは、労働組合の圧力は、地球全体で起こっている貿易ルートへの課税に始まった。

BACK INTO ENGLISH

Delegate, Senator of the Supreme Chancellor, tragedy has occurred. Here, trade union pressure began in the taxation of trade routes going on in the entire earth.

INTO JAPANESE

委任、上院議員の最高議長、悲劇が発生しました。ここでは、労働組合の圧力は、地球全体で起こっている貿易ルートへの課税に始まった。

BACK INTO ENGLISH

Delegate the best Chairman of the Senator, the tragedy has occurred. Here, trade union pressure began in the taxation of trade routes going on in the entire earth.

INTO JAPANESE

上院議員の最高議長に委任、悲劇が発生しました。ここでは、労働組合の圧力は、地球全体で起こっている貿易ルートへの課税に始まった。

BACK INTO ENGLISH

Delegated to the Supreme Chancellor of the Senator, the tragedy has occurred. Here, trade union pressure began in the taxation of trade routes going on in the entire earth.

INTO JAPANESE

上院議員の最高議長に委任されると、悲劇が発生しました。ここでは、労働組合の圧力は、地球全体で起こっている貿易ルートへの課税に始まった。

BACK INTO ENGLISH

Delegated to the Supreme Chancellor of the senators, and the tragedy has occurred. Here, trade union pressure began in the taxation of trade routes going on in the entire earth.

INTO JAPANESE

上院議員、最高議長に委任し、悲劇が発生しました。ここでは、労働組合の圧力は、地球全体で起こっている貿易ルートへの課税に始まった。

BACK INTO ENGLISH

Delegate and Senator the Supreme Chancellor, tragedy has occurred. Here, trade union pressure began in the taxation of trade routes going on in the entire earth.

INTO JAPANESE

デリゲートと最高議長の上院議員、悲劇が発生しました。ここでは、労働組合の圧力は、地球全体で起こっている貿易ルートへの課税に始まった。

BACK INTO ENGLISH

Delegate and Chairman of best senators, tragedy has occurred. Here, trade union pressure began in the taxation of trade routes going on in the entire earth.

INTO JAPANESE

デリゲートおよび最高の上院議員の議長、悲劇が発生しました。ここでは、労働組合の圧力は、地球全体で起こっている貿易ルートへの課税に始まった。

BACK INTO ENGLISH

Chairman of the delegate and Senator best, a tragedy has occurred. Here, trade union pressure began in the taxation of trade routes going on in the entire earth.

INTO JAPANESE

デリゲートと最高の上院議員の議長、悲劇が発生しました。ここでは、労働組合の圧力は、地球全体で起こっている貿易ルートへの課税に始まった。

BACK INTO ENGLISH

Chairman of the delegate and Senator best, tragedy has occurred. Here, trade union pressure began in the taxation of trade routes going on in the entire earth.

INTO JAPANESE

デリゲートと最高の上院議員の議長、悲劇が発生しました。ここでは、労働組合の圧力は、地球全体で起こっている貿易ルートへの課税に始まった。

BACK INTO ENGLISH

Chairman of the delegate and Senator best, tragedy has occurred. Here, trade union pressure began in the taxation of trade routes going on in the entire earth.