YOU SAID:

Supernova but hyperius feed off cosmic dust but aren't dark before sunrise and can't be dangera puzzled more if noob now then out the morning with external sunlight nor energy sources

INTO JAPANESE

超新星だがハイペリアスは宇宙塵を餌にしているが日の出前には暗くなく危険ではない。今初心者なら朝に外部太陽光やエネルギー源で外に出てもっと困惑するだろう。

BACK INTO ENGLISH

Although it is a supernova, Hyperius feeds on space dust, but it is not dark before sunrise and is not dangerous. Now if you are a beginner, you will be more confused if you go outside in the morning with external sunlight or energy sources.

INTO JAPANESE

ヒペリウスは超新星ですが、宇宙塵を餌としています。日の出前は暗くなく、危険ではありません。初心者の場合、朝方に太陽光やエネルギー源のある場所で外に出ると、さらに混乱するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hyperius is a supernova, but it feeds on space dust. It's not dark before sunrise and it's not dangerous. For beginners, it's more confusing if you go outside in the morning where there is sunlight or a source of energy.

INTO JAPANESE

ヒペリウスは超新星ですが、宇宙塵を餌としています。日の出前は暗くなく、危険もありません。初心者にとっては、朝に太陽光やエネルギー源のある場所に外に出ると、より混乱するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hyperius is a supernova, but it feeds on space dust. It's not dark before sunrise and it's not dangerous. For beginners, it might be more confusing if you go outside in the morning where there is sunlight or a source of energy.

INTO JAPANESE

ヒペリウスは超新星ですが、宇宙塵を餌としています。日の出前は暗くなく、危険もありません。初心者の方は、朝、太陽光やエネルギー源のある場所に外に出ると、より混乱するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hyperius is a supernova, but it feeds on space dust. It is not dark before sunrise and is not dangerous. If you are a beginner, it may be more confusing if you go outside in the morning where there is sunlight or a source of energy.

INTO JAPANESE

ヒペリウスは超新星ですが、宇宙塵を餌としています。日の出前は暗くなく、危険もありません。初心者の方は、午前中に太陽光やエネルギー源のある屋外に出ると、より混乱するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hyperius is a supernova, but it feeds on space dust. It's not dark before sunrise and it's not dangerous. Beginners may find it more confusing if they're outside in the morning with sunlight or a source of energy.

INTO JAPANESE

ヒペリウスは超新星ですが、宇宙塵を餌としています。日の出前は暗くなく、危険もありません。初心者の方は、朝方に太陽光やエネルギー源のある場所で外を見ると、より混乱するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hyperius is a supernova, but it feeds on space dust. It is not dark before sunrise and is not dangerous. For beginners, it may be more confusing if you look outside in the morning where there is sunlight or a source of energy.

INTO JAPANESE

ヒペリウスは超新星ですが、宇宙塵を餌としています。日の出前は暗くなく、危険もありません。初心者の方は、朝、太陽光やエネルギー源がある屋外で観察すると、より分かりにくいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hyperius is a supernova, but it feeds on space dust. It is not dark before sunrise and is not dangerous. For beginners, it may be more difficult to see if you observe it outdoors in the morning, where there is sunlight and an energy source.

INTO JAPANESE

ヒペリウスは超新星ですが、宇宙塵を栄養源としています。日の出前は暗くなく、危険ではありません。初心者にとっては、太陽光とエネルギー源がある午前中の屋外で観察すると、観察が難しくなるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Although Hyperius is a supernova, it feeds on cosmic dust. It is not dark before sunrise and is not dangerous. For beginners, it may be difficult to observe if you observe outdoors in the morning when there is sunlight and an energy source.

INTO JAPANESE

ヒペリウスは超新星ですが、宇宙塵を栄養源としています。日の出前は暗くなく、危険な場所ではありません。初心者にとっては、太陽光とエネルギー源がある午前中の屋外での観測は難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Although Hyperius is a supernova, it feeds on cosmic dust. It is not dark before sunrise and is not a dangerous place to observe. For beginners, it may be difficult to observe outdoors in the morning when there is sunlight and an energy source.

INTO JAPANESE

ヒペリウスは超新星ですが、宇宙塵を栄養源としています。日の出前は暗くなく、観測に危険な場所ではありません。ただし、初心者にとっては、太陽光と電源がある午前中の屋外での観測は難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hyperius is a supernova, but it feeds on cosmic dust. It is not dark before sunrise, so it is not a dangerous place to observe. However, for beginners, it may be difficult to observe outdoors in the morning when there is sunlight and power.

INTO JAPANESE

ヒペリウスは超新星ですが、宇宙塵を栄養源としています。日の出前は暗くないので、観測に危険な場所ではありません。しかし、初心者にとっては、太陽光と電源がある午前中の屋外での観測は難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hyperius is a supernova, but it feeds on cosmic dust. It is not dark before sunrise, so it is not a dangerous place to observe. However, for beginners, it may be difficult to observe outdoors in the morning when there is sunlight and power.