YOU SAID:

Supermarket figures out how to turn out-of-date meat into electricity. Naturally vegetarians have a problem with this. "Why are so many animals dying to provide this excess?"

INTO JAPANESE

スーパーは、古い肉を電気に変える方法を算出します。自然菜食主義者は、この問題を抱えています。「なぜ多くの動物死んでいるこの過剰を提供するですか?」

BACK INTO ENGLISH

Super works to change the old meat to electricity. Nature vegetarian who had this problem. "Providing this excess is dead why many animals do?"

INTO JAPANESE

古い肉を電気に変更するスーパーの作品。自然菜食主義者この問題を抱えていた。「この過剰を提供することは死んでいる多く動物がなぜ?」

BACK INTO ENGLISH

Super old meat to change electrical works. Nature vegetarian who had this problem. "Providing this excess many dead animals why?"

INTO JAPANESE

電気工事を変更するスーパーは、古い肉。自然菜食主義者この問題を抱えていた。「なぜこの余分な多く死んでいる動物を提供しますか?」

BACK INTO ENGLISH

Super to change the electrical work is the old meat. Nature vegetarian who had this problem. See why providing this extra many dead animals? "

INTO JAPANESE

変更するスーパー電気工事は、古い肉です。自然菜食主義者この問題を抱えていた。これを提供する理由を参照してください余分な多くの死んでいる動物ですか?"

BACK INTO ENGLISH

Super electric construction to change the old meat. Nature vegetarian who had this problem. See why this offer is over many dead animals? "

INTO JAPANESE

古い肉を変更する超電気工事。自然菜食主義者この問題を抱えていた。このオファーは多く死んでいる動物で、なぜ参照してください?"

BACK INTO ENGLISH

Super electric construction to change the old meat. Nature vegetarian who had this problem. More dead animals at this offer and see why? "

INTO JAPANESE

古い肉を変更する超電気工事。自然菜食主義者この問題を抱えていた。これでもっと死んでいる動物を提供する理由を参照してください."

BACK INTO ENGLISH

Super electric construction to change the old meat. Nature vegetarian who had this problem. Please refer to the reasons provided in this more dead animals. "

INTO JAPANESE

古い肉を変更する超電気工事。自然菜食主義者この問題を抱えていた。このより死んでいる動物に指定した理由を参照してください。"

BACK INTO ENGLISH

Super electric construction to change the old meat. Nature vegetarian who had this problem. This more please refer to the reasons specified in the dead animals. "

INTO JAPANESE

古い肉を変更する超電気工事。自然菜食主義者この問題を抱えていた。これの詳細を参照してください動物の死骸で指定された理由。"

BACK INTO ENGLISH

Super electric construction to change the old meat. Nature vegetarian who had this problem. For more information on this, see reasons given by dead animals. "

INTO JAPANESE

古い肉を変更する超電気工事。自然菜食主義者この問題を抱えていた。これに関する詳細は、動物の死骸によって与えられた理由を参照してください。"

BACK INTO ENGLISH

Super electric construction to change the old meat. Nature vegetarian who had this problem. For more information on this see the reasons given by the dead animals. "

INTO JAPANESE

古い肉を変更する超電気工事。自然菜食主義者この問題を抱えていた。詳細については、動物の死骸によって与えられた理由を参照してください。"

BACK INTO ENGLISH

Super electric construction to change the old meat. Nature vegetarian who had this problem. See the reasons given by the dead animals for more information. "

INTO JAPANESE

古い肉を変更する超電気工事。自然菜食主義者この問題を抱えていた。詳細については動物の死骸によって与えられた理由を参照してください。"

BACK INTO ENGLISH

Super electric construction to change the old meat. Nature vegetarian who had this problem. See the reasons given by the dead animals for more information. "