YOU SAID:

Superman goes after Joker while Haruhi makes out with the wounded Konata

INTO JAPANESE

負傷したこなたとハルヒ一方ジョーカー後スーパーマンになります。

BACK INTO ENGLISH

Injured Konata and Haruhi while the Joker after Superman.

INTO JAPANESE

負傷したこなたとハルヒ、スーパーマン後ジョーカーをしながら。

BACK INTO ENGLISH

While injured Konata and Haruhi, Superman after the Joker.

INTO JAPANESE

こなたとハルヒ、ジョーカー後スーパーマン間が負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

Konata and Haruhi, and between the Joker after Superman was injured.

INTO JAPANESE

こなたとハルヒ、スーパーマンが負傷した後のジョーカーの間。

BACK INTO ENGLISH

Konata and Haruhi, between the Joker after the Superman were injured.

INTO JAPANESE

こなたとハルヒ、スーパーマン後ジョーカー間負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

Konata and Haruhi, Superman after the Joker while injuries did.

INTO JAPANESE

こなたとハルヒ、負傷しながらジョーカー後スーパーマンはでした。

BACK INTO ENGLISH

Konata and Haruhi, injured while the Joker after Superman was.

INTO JAPANESE

こなたとハルヒ、ジョーカー中負傷した後のスーパーマンだった。

BACK INTO ENGLISH

Was Konata and Haruhi, after the Joker in an injured Superman.

INTO JAPANESE

こなたとハルヒ、負傷したスーパーマンのジョーカーの後だった.

BACK INTO ENGLISH

After Joker Konata and Haruhi, Superman was injured.

INTO JAPANESE

後ジョーカーこなたとハルヒ、スーパーマンが負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

After Joker Konata and Haruhi, Superman, were injured.

INTO JAPANESE

後ジョーカーこなたとハルヒ、スーパーマン、負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

After Joker Konata and Haruhi, Superman, was injured.

INTO JAPANESE

ジョーカーこなたとハルヒ、スーパーマン後は、負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

Joker Konata and Haruhi, Superman later was injured.

INTO JAPANESE

ジョーカーこなたとハルヒ、スーパーマンの後でけがをしました。

BACK INTO ENGLISH

The Joker was injured after Konata and Haruhi, Superman.

INTO JAPANESE

ジョーカーは、こなたとハルヒ、スーパーマンの後に負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

The Joker was injured after Konata and Haruhi, Superman.