YOU SAID:
Superior, they have escaped a day after the fair!
INTO JAPANESE
上級者さん、彼らはフェアの翌日に逃げました！
BACK INTO ENGLISH
Senior, they ran off the day after the fair!
INTO JAPANESE
先輩、フェアの翌日に彼らは逃げてしまいました！
BACK INTO ENGLISH
Seniors, they ran off the day after the fair!
INTO JAPANESE
先輩たちはフェアの翌日に逃げ出しました！
BACK INTO ENGLISH
The seniors ran off the day after the fair!
INTO JAPANESE
フェアの翌日、先輩たちが駆け出しました！
BACK INTO ENGLISH
The day after the fair, our seniors hit the ground running!
INTO JAPANESE
フェアの翌日、私たちの先輩たちはすぐに仕事に取り掛かりました。
BACK INTO ENGLISH
The day after the fair, our seniors got straight to work.
INTO JAPANESE
フェアの翌日、私たちの先輩たちはすぐに仕事に取り掛かりました。
BACK INTO ENGLISH
The day after the fair, our seniors got straight to work.
Well done, yes, well done!
