YOU SAID:

Superintendent, I hope you're ready for mouth-watering hamburgers.

INTO JAPANESE

監督、私はあなたが口当たりの良いハンバーガーの準備ができていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Director, I hope that you are ready for a tasty hamburger.

INTO JAPANESE

ディレクター、あなたはおいしいハンバーガーの準備ができていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Director, you are hoping that delicious hamburgers are ready.

INTO JAPANESE

ディレクター、あなたは美味しいハンバーガーが準備ができていることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Director, you want a delicious hamburger ready.

INTO JAPANESE

ディレクター、おいしいハンバーガーを準備しておきたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to prepare the director and delicious hamburgers.

INTO JAPANESE

私はディレクターとおいしいハンバーガーを準備したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to prepare the director and delicious hamburgers.