YOU SAID:

Superdelegates are often werewolves and susceptible to proof reading at an indirectly visceral pace which then renders them incomprehensible and arrogant.

INTO JAPANESE

スーパーデリゲートはしばしば狼男であり、間接的に内臓のペースでプルーフリーディングの影響を受けやすいため、理解しにくく傲慢になります。

BACK INTO ENGLISH

Super delegates are often werewolves and are indirectly vulnerable to proofreading at a visceral pace, making them difficult to understand and arrogant.

INTO JAPANESE

スーパーデリゲートはしばしば狼男であり、内臓のペースで間接的に校正することに対して脆弱であり、理解を困難にし、傲慢にします。

BACK INTO ENGLISH

Super delegates are often werewolves and are vulnerable to indirect calibration at visceral pace, making them difficult to understand and arrogant.

INTO JAPANESE

スーパーデリゲートはしばしば狼男であり、内臓ペースでの間接的なキャリブレーションに対して脆弱であり、理解を困難にし、傲慢にします。

BACK INTO ENGLISH

Super delegates are often werewolves and are vulnerable to indirect calibration at visceral pace, making them difficult to understand and arrogant.