YOU SAID:

Superdelegates are often werewolves and susceptible to proof reading at an indirectly visous pace which then renders them incomprehensible and arrogant.

INTO JAPANESE

スーパーデリゲートは往々にして狼男であり、間接的に目立つペースで校正読みを行う可能性があり、その結果、彼らは理解できず傲慢になります。

BACK INTO ENGLISH

Super delegates are often werewolves and can indirectly make proofreading readings at a noticeable pace, which makes them incomprehensible and arrogant.

INTO JAPANESE

スーパーデリゲートは多くの場合狼男であり、間接的に目立つペースで校正を行うことができるため、理解が難しく傲慢になります。

BACK INTO ENGLISH

Super delegates are often werewolves and can be calibrated indirectly at a noticeable pace, making them difficult to understand and arrogant.

INTO JAPANESE

スーパーデリゲートは多くの場合狼男であり、間接的に目立つペースで調整できるため、理解が難しく、傲慢になります。

BACK INTO ENGLISH

Super delegates are often werewolves and can be indirectly adjusted at a noticeable pace, making them difficult to understand and arrogant.

INTO JAPANESE

スーパーデリゲートは多くの場合狼男であり、目立つペースで間接的に調整される可能性があるため、理解しにくく、傲慢になります。

BACK INTO ENGLISH

Super delegates are often werewolves and can be indirectly adjusted at a noticeable pace, making them difficult to understand and arrogant.