YOU SAID:
Supercalifragilisticexpialidocious! That's great, how did you do that? Oh, well, you know, I just say words and they work out in sentences somehow.
INTO JAPANESE
スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス!それは素晴らしいです、どうやってそれをしましたか?ああ、そうですね、私は言葉を言うだけで、どういうわけか文章になります。
BACK INTO ENGLISH
Super Califragilistic Expialidocious! That's great, how did you do that? Oh yeah, I just say the words and somehow they become sentences.
INTO JAPANESE
超カリフラジリスティックエクスピアリドシャス!それは素晴らしいです、どうやってそれをしましたか?そうそう、ただ言葉を発するだけで、なんとなく文章になってしまうんです。
BACK INTO ENGLISH
Super Califragilistic Expialidocious! That's great, how did you do that? That's right, just by uttering words, somehow it becomes a sentence.
INTO JAPANESE
超カリフラジリスティックエクスピアリドシャス!それは素晴らしいです、どうやってそれをしましたか?そうです、言葉を発するだけで、なんとなく文章になります。
BACK INTO ENGLISH
Super Califragilistic Expialidocious! That's great, how did you do that? That's right, just by uttering words, somehow it becomes a sentence.
This is a real translation party!