YOU SAID:

supercalifragilisticexpialidocious is a very lengthy word that I never ever spell in the correct way

INTO JAPANESE

supercalifragilisticexpialidociousは非常に長い単語で、私が正しい方法で綴ることはない

BACK INTO ENGLISH

supercalifragilisticexpialidocious is a very long word that I never spell in the right way

INTO JAPANESE

supercalifragilisticexpialidociousは非常に長い単語で、正しい方法で綴ることはありません

BACK INTO ENGLISH

supercalifragilisticexpialidocious is a very long word and never spells in the right way

INTO JAPANESE

supercalifragilisticexpialidociousは非常に長い単語であり、正しい方法で綴ることはありません

BACK INTO ENGLISH

supercalifragilisticexpialidocious is a very long word and will not spell in the right way

INTO JAPANESE

supercalifragilisticexpialidociousは非常に長い単語であり、正しい方法でつづらない

BACK INTO ENGLISH

supercalifragilisticexpialidocious is a very long word and does not spell in the right way

INTO JAPANESE

supercalifragilisticexpialidociousは非常に長い単語であり、正しい綴りではありません

BACK INTO ENGLISH

supercalifragilisticexpialidocious is a very long word, not spelled correctly

INTO JAPANESE

supercalifragilisticexpialidociousは非常に長い単語であり、スペルが正しくありません

BACK INTO ENGLISH

supercalifragilisticexpialidocious is a very long word and is misspelled

INTO JAPANESE

supercalifragilisticexpialidociousは非常に長い単語であり、つづりが間違っています

BACK INTO ENGLISH

supercalifragilisticexpialidocious is a very long word and is misspelled