YOU SAID:

supercalifragilisticexpialidocious, even though the sound of it may seem quite atrocious

INTO JAPANESE

たとえそれの音がかなり残酷に見えるかもしれないにもかかわらず、超弾性

BACK INTO ENGLISH

Despite the sound of it may seem quite cruel, superelastic

INTO JAPANESE

それの音がかなり残酷で超弾性的に見えるかもしれないが

BACK INTO ENGLISH

Although the sound of it may look quite cruel and superelastic

INTO JAPANESE

それの音はかなり残酷で超弾性的に見えますが

BACK INTO ENGLISH

The sound of it looks quite cruel and superelastic

INTO JAPANESE

それの音はかなり残酷で超弾性的です

BACK INTO ENGLISH

It sounds pretty cruel and of hyper-elastic materials

INTO JAPANESE

かなり残酷な超弾性材料のね

BACK INTO ENGLISH

It's pretty cruel hyper-elastic materials

INTO JAPANESE

それはかなり残酷な超弾性材料です。

BACK INTO ENGLISH

It is quite a cruel hyper-elastic materials.

INTO JAPANESE

かなり残酷な超弾性材料です。

BACK INTO ENGLISH

This is a pretty brutal hyper-elastic materials.

INTO JAPANESE

これは非常に残酷な超弾性材料です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very cruel hyper-elastic materials.

INTO JAPANESE

これは非常に残酷な超弾性材料です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very cruel hyper-elastic materials.