YOU SAID:
Supercalifragilisticexpialidocious, even though the sound of it is something quite precocious.
INTO JAPANESE
その音は非常に早熟なものであるにもかかわらず、スーパーカリフラジリスティックな体験的です。
BACK INTO ENGLISH
Despite its very precocious sound, it is super caulifla-gilistic and experiential.
INTO JAPANESE
非常に早熟な音にもかかわらず、それは超カリカリで、経験的です。
BACK INTO ENGLISH
Despite the very precocious sound, it is super crisp and empirical.
INTO JAPANESE
非常に早熟な音にもかかわらず、それは非常に鮮明で経験的です。
BACK INTO ENGLISH
Despite the very precocious sound, it is very crisp and empirical.
INTO JAPANESE
非常に早熟な音にもかかわらず、それは非常に鮮明で経験的です。
BACK INTO ENGLISH
Despite the very precocious sound, it is very crisp and empirical.
You've done this before, haven't you.