YOU SAID:

Supercalifragilisticexpialidocious, even though the sound of it is really quite atrocious.

INTO JAPANESE

スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス、そのサウンドは実際には非常にひどいものですが。

BACK INTO ENGLISH

Supercalifragilisticexpialidocious, though that sound is actually pretty awful.

INTO JAPANESE

スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス、とはいえ、そのサウンドは実際にはかなりひどいものです。

BACK INTO ENGLISH

Supercalifragilisticexpialidocious, though, that sound is actually pretty awful.

INTO JAPANESE

ただし、『Supercalifragilisticexpialidocious』のサウンドは実際にはかなりひどいものです。

BACK INTO ENGLISH

However, "Supercalifragilisticexpialidocious" actually sounds pretty awful.

INTO JAPANESE

しかし、「Supercalifragilisticexpialidocious」は実際にはかなりひどい音です。

BACK INTO ENGLISH

But "Supercalifragilisticexpialidocious" actually sounds pretty awful.

INTO JAPANESE

しかし、「Supercalifragilisticexpialidocious」は実際にはかなりひどいように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

But "Supercalifragilisticexpialidocious" actually sounds pretty awful.