YOU SAID:

Supercalifragilisticexpialdocious even though the sound of it may be quite atrocious

INTO JAPANESE

たとえそれの音がかなり残虐であるかもしれないけれども、超califragilisticexpialdocious

BACK INTO ENGLISH

Even though the sound of it may be quite cruel, super califragilisticexpialdocious

INTO JAPANESE

その音はかなり残酷かもしれませんが、スーパーカリフラリストは平凡な話です

BACK INTO ENGLISH

The sound may be pretty cruel, but the super caliphlavist is a mediocre story

INTO JAPANESE

音はかなり残酷かもしれませんが、スーパーカリフラビストは平凡な話です

BACK INTO ENGLISH

Everything sounds pretty cruel might supercalifravist is a commonplace story

INTO JAPANESE

スーパーカリフラビストは当たり前の話かもしれません

BACK INTO ENGLISH

Supercalilavists may be a matter of course

INTO JAPANESE

スーパーカラビストはもちろん問題かも

BACK INTO ENGLISH

Supercolovist is of course issues or

INTO JAPANESE

Supercolovistはもちろん問題ですか

BACK INTO ENGLISH

Of course is Supercolovist a problem?

INTO JAPANESE

もちろん、Supercolovistは問題になりますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course, is Supercolovist a problem?

INTO JAPANESE

もちろん、Supercolovistは問題ですか？

BACK INTO ENGLISH

Of course, is the problem with Supercolovist?

INTO JAPANESE

もちろん、Supercolovistの問題はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course, is there a problem with Supercolovist?

INTO JAPANESE

もちろん、Supercolovistに問題はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course, is there a problem with Supercolovist?