YOU SAID:

Super idol's smile Not your sweetness Octades in August Nothing you are dazzling Love you 105 ° C Drip pure distilled water You don't know how cute you have I will laugh and stand up after falling.

INTO JAPANESE

スーパーアイドルの笑顔 君の甘さじゃない 八月の八月 何も君が眩しくないよ 愛してる 105℃ 純粋な蒸留水を滴らせて 君がどれだけ可愛いかわからないよ 笑って 落ちてから立ち上がる。

BACK INTO ENGLISH

The smile of a super idol It's not your sweetness It's August of August You're not dazzling at all I love you 105°C Drip pure distilled water I don't know how cute you are Smile I fall and then I stand up.

INTO JAPANESE

スーパーアイドルの笑顔 君の甘さじゃない 8月の8月だよ 全然眩しくないよ I love you 105℃ 純蒸留水を垂らして 可愛さがわからない 笑って 転んで立ち上がる。

BACK INTO ENGLISH

A super idol's smile It's not your sweetness It's August in August It's not dazzling at all I love you 105℃ Pure distilled water is dripped down I don't know how cute it is Smile I fall and stand up.

INTO JAPANESE

スーパーアイドルの笑顔 君の甘さじゃない 八月の八月だ 全然眩しくないよ 愛してる 105℃ 純蒸留水が滴り落ちる 可愛さがわからない 笑顔 倒れて立ち上がる。

BACK INTO ENGLISH

The smile of a super idol It's not your sweetness It's August of August It's not dazzling at all I love you 105 degrees Celsius Pure distilled water drips I don't understand cuteness Smile I fall and get up.

INTO JAPANESE

スーパーアイドルの笑顔 君の甘さじゃない 八月の八月だよ 全然眩しくないよ 愛してる 105℃ 純蒸留水が滴る 可愛さがわからない 笑顔 転んで起き上がる。

BACK INTO ENGLISH

The smile of a super idol It's not your sweetness It's August in August It's not dazzling at all I love you 105 degrees Celsius Pure distilled water drips I don't understand cuteness Smile I fall and get up.

INTO JAPANESE

スーパーアイドルの笑顔 君の甘さじゃない 八月の八月だ 全然眩しくないよ 愛してる 105℃ 純蒸留水が滴る 可愛さが分からない 笑顔 転んで起き上がる。

BACK INTO ENGLISH

The smile of a super idol It's not your sweetness It's August in August It's not dazzling at all I love you 105 degrees Celsius Pure distilled water drips I don't understand cuteness Smile I fall and get up.