YOU SAID:
Super idol's smile is nothing next to you, when you're shining in the midday hue
INTO JAPANESE
スーパーアイドルの笑顔は、あなたが正午の色合いで輝いているとき、あなたの隣の何もない
BACK INTO ENGLISH
The smile of the super idol is nothing next to you when you are shining in midday shades
INTO JAPANESE
スーパーアイドルの笑顔は、あなたが正午の色合いで輝いているとき、あなたの隣の何もない
BACK INTO ENGLISH
The smile of the super idol is nothing next to you when you are shining in midday shades
That didn't even make that much sense in English.