YOU SAID:

Super Idol的笑容 都没你的甜 八月正午的阳光 都没你耀眼 热爱105°C的你 滴滴清纯的蒸馏水

INTO JAPANESE

スーパーアイドルの笑顔はキミほど甘くない 8月の昼の太陽はキミほどまぶしくない 105℃の君を愛してる 純粋な蒸留水の雫

BACK INTO ENGLISH

A super idol's smile isn't as sweet as yours The August afternoon sun isn't as bright as yours I love you at 105°C A drop of pure distilled water

INTO JAPANESE

スーパーアイドルの笑顔はあなたほど甘くない8月の午後の太陽はあなたほど明るくない私はあなたを愛しています105°CAで純粋な蒸留水の滴

BACK INTO ENGLISH

A super idol's smile isn't as sweet as you The August afternoon sun isn't as bright as you

INTO JAPANESE

スーパーアイドルの笑顔はあなたほど甘くない 8月の午後の日差しはあなたほど明るくない

BACK INTO ENGLISH

A super idol's smile isn't as sweet as yours The August afternoon sun isn't as bright as yours

INTO JAPANESE

スーパーアイドルの笑顔はキミほど甘くない八月の午後の日差しはキミほど明るくない

BACK INTO ENGLISH

A super idol's smile isn't as sweet as yours The August afternoon sun isn't as bright as yours