YOU SAID:
super duper super duper super duper super duper cool
INTO JAPANESE
スーパーデュパースーパーデュパースーパーデュパースーパーデュパークール
BACK INTO ENGLISH
Super Duper Super Duper Super Duper Super Duper Couleur
INTO JAPANESE
スーパーデュパースーパーデュパースーパーデュパースーパーデュパークーラー
BACK INTO ENGLISH
Super Dupar Super Duper Super Duper Cooler
INTO JAPANESE
スーパーデュパースーパーデュパースーパーデュパークーラー
BACK INTO ENGLISH
Super Duper Super Duper Super Duper Cooler
INTO JAPANESE
スーパーデュパースーパーデュパースーパーデュパークーラー
BACK INTO ENGLISH
Super Duper Super Duper Super Duper Cooler
You've done this before, haven't you.