YOU SAID:

Super breath is made by Listerine Mouth Wash. Super breath is so fresh that it will fill a building with mint breath in one exhale. For people that hate mint, fish flavored super breath is also available. It doesn't sell well, though.

INTO JAPANESE

超息を作ったリステリン口ワシントン スーパーで息が新鮮なミント 1 つ息を吐く息で建物を埋めます。ミントを嫌い、魚の風味を付けられた超息というのも可能です。それはしかしまあ、販売していません。

BACK INTO ENGLISH

In one mint LISTERINE mouth Washington super super breath made a fresh breath breath breath fills the building. Super breath, hate Mint-flavored fish that are available. It does not sell well, however.

INTO JAPANESE

ワシントン超スーパー息を作った 1 つのミント リステリン口では、新鮮な息は、建物を塗りつぶします。超息、憎悪がありますミント風味の魚。販売していません、しかし。

BACK INTO ENGLISH

One made a Washington Super breath mint LISTERINE mouth, fresh breath fills the building. Super breath, hate Mint flavoured fish. Not sell, however.

INTO JAPANESE

1 つはワシントン スーパー息ミント リステリン口を作った、新鮮な息いっぱい建物。息をスーパー、ミント風味魚を嫌います。ない、しかし販売します。

BACK INTO ENGLISH

Filled with fresh breath, made Washington Super breath mint LISTERINE mouth one of the buildings. Hate Mint-flavored fish, Super breath. No, but the sale.

INTO JAPANESE

ワシントン スーパー息ミント リステリン口の建物の 1 つを作った、新鮮な息でいっぱい。ミントで味付けされた魚、超息を嫌います。販売。

BACK INTO ENGLISH

Made one of the buildings of Washington Super breath mint LISTERINE mouth filled with fresh breath. Hate Mint-flavored fish, Super breath. Sale.

INTO JAPANESE

ワシントン スーパー息ミント リステリン口さわやかな息でいっぱいの建物の一つを作った。ミントで味付けされた魚、超息を嫌います。販売。

BACK INTO ENGLISH

Made a building full of Washington Super breath mint LISTERINE mouth and fresh breath. Hate Mint-flavored fish, Super breath. Sale.

INTO JAPANESE

建物を作ったワシントン スーパー息ミント リステリン口の新鮮な息。ミントで味付けされた魚、超息を嫌います。販売。

BACK INTO ENGLISH

Washington Super breath mint LISTERINE mouth made the building a fresh breath. Hate Mint-flavored fish, Super breath. Sale.

INTO JAPANESE

ワシントン スーパー息ミント リステリン口作った建物新鮮な息吹。ミントで味付けされた魚、超息を嫌います。販売。

BACK INTO ENGLISH

Building a fresh breath made Washington Super breath mint LISTERINE mouth. Hate Mint-flavored fish, Super breath. Sale.

INTO JAPANESE

新鮮な息を作ったワシントン スーパー息ミント リステリン口を構築します。ミントで味付けされた魚、超息を嫌います。販売。

BACK INTO ENGLISH

Build a Washington Super breath mint LISTERINE mouth made a fresh breath. Hate Mint-flavored fish, Super breath. Sale.

INTO JAPANESE

新鮮な息をしたワシントン スーパー息ミント リステリン口をビルドします。ミントで味付けされた魚、超息を嫌います。販売。

BACK INTO ENGLISH

Build a Washington Super breath mint LISTERINE mouth with fresh breath. Hate Mint-flavored fish, Super breath. Sale.

INTO JAPANESE

息ミントさわやかな息でリステリン口ワシントン スーパーを構築します。ミントで味付けされた魚、超息を嫌います。販売。

BACK INTO ENGLISH

Create the LISTERINE mouth Washington Super breath mints fresh breath. Hate Mint-flavored fish, Super breath. Sale.

INTO JAPANESE

リステリン口ワシントン スーパー息ミントの新鮮な息を作成します。ミントで味付けされた魚、超息を嫌います。販売。

BACK INTO ENGLISH

Create a fresh breath LISTERINE mouth Washington Super breath mints. Hate Mint-flavored fish, Super breath. Sale.

INTO JAPANESE

新鮮な息リステリン口ワシントン スーパー息ミントを作成します。ミントで味付けされた魚、超息を嫌います。販売。

BACK INTO ENGLISH

Create a fresh breath LISTERINE mouth Washington Super breath mints. Hate Mint-flavored fish, Super breath. Sale.