YOU SAID:
Super Bowl LI will be the 51st Super Bowl and the 47th modern-era National Football League championship game.
INTO JAPANESE
51 のスーパー ボウル、第 47 現代時代ナショナル フットボール リーグ優勝決定戦スーパー ボウル李にあります。
BACK INTO ENGLISH
Super Bowl 51, no. 47 modern era National Football League winning decision against Super Bowl Li.
INTO JAPANESE
スーパー ボウルの 51、スーパー ボウル李に対して号 47 現代時代ナショナル フットボール リーグ優勝決定。
BACK INTO ENGLISH
For 51 of the Super Bowl, Super Bowl Li No. 47 modern era National Football League Championship decision.
INTO JAPANESE
スーパー ボウル、スーパー ボウル李号 47 モダンな時代のナショナル フットボール リーグ ・ チャンピオンシップ決定の 51。
BACK INTO ENGLISH
Super Bowl, Super Bowl Li No. 47 modern era National Football League Championship decision 51.
INTO JAPANESE
スーパー ボウル、スーパー ボウル李号 47 現代時代ナショナル フットボール リーグ ・ チャンピオンシップ決定 51。
BACK INTO ENGLISH
Super Bowl, Super Bowl Li No. 47 and the modern-era National Football League Championship decision 51.
INTO JAPANESE
スーパー ボウル、スーパー ボウル李号 47 および現代時代のナショナル フットボール リーグ ・ チャンピオンシップ決定 51。
BACK INTO ENGLISH
And the National Football League's Super Bowl, Super Bowl Li No. 47 and modern era Championship decision 51.
INTO JAPANESE
ナショナル フットボール リーグのスーパー ボウル、スーパー ボウル李号 47 と近代選手権決定 51。
BACK INTO ENGLISH
The National Football League's Super Bowl, Super Bowl Li No. 47 and modern Championship decision 51.
INTO JAPANESE
ナショナル フットボール リーグのスーパー ボウル、スーパー ボウル李号 47 と現代のチャンピオンシップは、51 を決定します。
BACK INTO ENGLISH
51 to determine the Championship of the National Football League's Super Bowl, Super Bowl Li No. 47 and modern.
INTO JAPANESE
51 ナショナル フットボール リーグのスーパー ボウル、スーパー ボウル李号 47 と現代の選手権を決定します。
BACK INTO ENGLISH
51 determine the Championship of the National Football League's Super Bowl, Super Bowl Li No. 47 and modern.
INTO JAPANESE
51 は、ナショナル フットボール リーグのスーパー ボウル、スーパー ボウル李号 47 と現代の選手権を決定します。
BACK INTO ENGLISH
51 decides the Championship of the National Football League's Super Bowl, Super Bowl Li No. 47 and modern.
INTO JAPANESE
51 は、ナショナル フットボール リーグのスーパー ボウル、スーパー ボウル李号 47 と現代の選手権を決定します。
BACK INTO ENGLISH
51 decides the Championship of the National Football League's Super Bowl, Super Bowl Li No. 47 and modern.
That's deep, man.
