YOU SAID:

Sup mate I really need a favour so tag along and bring Conner to . I also need some avocado s so pick some up on your way there. Good chap.

INTO JAPANESE

私は本当に支持を必要 sup メイトはだからに沿ってタグ付けし、コナーをさせます。私はまた、いくつかのアボカドを必要 s ですからをそこにあなたの方法にいくつかをピックアップします。良いやつ。

BACK INTO ENGLISH

And then tagged along because I really support's necessary sup mate, Connor. I am also the need s some avocados from there pick out some on your way. Good guy.

INTO JAPANESE

タグ付けし、ので、私は本当にサポートの必要な sup mate 商品、コナー。私はまたそこからいくつかのアボカドをいくつかにあなたの方法を選ぶ必要があります s。良い男。

BACK INTO ENGLISH

And tagged, so I really support necessary sup mate, Connor. I also from some avocado some way you choose must be s. Good guy.

INTO JAPANESE

タグ、だから私は本当にサポート必要な sup メイト、コナー。私もいくつかのアボカドを選択するいくつかの方法からある必要があります s. 良い男。

BACK INTO ENGLISH

Tag, so I'm really support necessary sup mate, Connor. S. from the ways I choose some avocados must be good guys.

INTO JAPANESE

タグは、ので、私は本当に支援必要な sup メイト、コナー。方法から私はいくつかのアボカドは、善玉をする必要がありますを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Tags, so I really support necessary sup mate, Connor. From the way I are some avocados are good guys must be select.

INTO JAPANESE

タグ、ので、私は本当に必要な sup メイト、コナーをサポートします。私はいくつかのアボカドを方法から、良い人を選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Tag, so I really need to sup mate, Connor supports. You need some avocado choose good people, from the way I.

INTO JAPANESE

タグ、本当にチームメイトを sup しておけばコナーをサポートします。いくつかのアボカドを必要がある方法の良い人間を選ぶ私。

BACK INTO ENGLISH

Supports the tag, do you sup teammate Connor. I choose a better way need some avocado.

INTO JAPANESE

タグをサポートしているコナーのチームメイトを sup を行います。私はより良い方法が必要にいくつかのアボカドを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Supports tags Conor teammates to sup. I way better to choose some avocado.

INTO JAPANESE

サポートは、コナーのチームメイトに、sup をタグ付けします。私いくつかのアボカドを選択する良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Tagged with sup support to Connor's team-mate. I is a good way to choose some Avocados.

INTO JAPANESE

コナーのチームメイトに sup サポートが付いた。私は、いくつかのアボカドを選択する良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

Connor's teammate with sup support. I is a good way to choose some Avocados.

INTO JAPANESE

Sup サポートとコナーのチームメイト。私は、いくつかのアボカドを選択する良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

SUP support and Conner's team-mate. I is a good way to choose some Avocados.

INTO JAPANESE

SUP サポートとコナーのチームメイト。私は、いくつかのアボカドを選択する良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

SUP support and Conner's team-mate. I is a good way to choose some Avocados.