YOU SAID:

Sup mate, do you want a water.

INTO JAPANESE

Sup の仲間、水をたきます。

BACK INTO ENGLISH

A member of Sup, I will wake up the water.

INTO JAPANESE

サプの一員、私は水を目覚めさせる。

BACK INTO ENGLISH

A member of a sub, I awake the water.

INTO JAPANESE

サブのメンバー、私は水を目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Sub members, I wake up the water.

INTO JAPANESE

サブメンバー、私は水を目覚める。

BACK INTO ENGLISH

Sub-member, I wake up the water.

INTO JAPANESE

副員、私は水を目覚める。

BACK INTO ENGLISH

Vice-aid, I wake up the water.

INTO JAPANESE

副援助水を目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Vice aid water to wake up.

INTO JAPANESE

目を覚ますに副援助水。

BACK INTO ENGLISH

Vice aid to wake up water.

INTO JAPANESE

副援助水目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Vice aid water to wake up.

INTO JAPANESE

目を覚ますに副援助水。

BACK INTO ENGLISH

Vice aid to wake up water.

INTO JAPANESE

副援助水目を覚ます。